from inside the cockpit